العلامة المجلسي
382
حياة القلوب ( فارسي )
إِنَّمَا النَّجْوى مِنَ الشَّيْطانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضارِّهِمْ شَيْئاً إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ « 1 » « نيست راز گفتن منافقان وكافران مگر از شيطان تا اندوهگين گرداند مؤمنان را ، ونيست ضرر رسانندهء ايشان را مگر به اذن وتقدير خدا ، وبر خدا پس بايد كه توكل كنند مؤمنان » . يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ وَاللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ « 2 » « اى كساني كه ايمان آوردهايد ! هرگاه گويند به شما : جاى فراخ كنيد در مجالس وعظ وتلاوت ونماز ، پس جاى بگشائيد از براي مردم تا گشادگى دهد خدا براي شما - در قبر ودر بهشت - ، وهرگاه گويند : برخيزيد وبرتر رويد تا ديگران بنشينند ، برخيزيد تا بلند گرداند خدا آنان را كه ايمان آوردهاند وآنان را كه علم به ايشان داده شده است در بهشت درجههاى بسيار ، وخدا به كردههاى شما آگاه است » . طبرسى روايت كرده است كه : صحابه تنافس مىكردند در مجلس حضرت رسول صلّى اللّه عليه وآله وسلّم وكسى كه مىآمد ضنّت « 3 » مىكردند وجا به أو نمىدادند ، پس خدا امر كرد ايشان را كه جا بدهند « 4 » . يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً ذلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ . أَ أَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ « 5 » « اى گروه مؤمنان ! چون خواهيد راز گوئيد با رسول پس مقدّم داريد پيش از راز گفتن خود صدقهاى كه به مستحقّان بدهيد ، اين بهتر است از براي شما و
--> ( 1 ) . سورهء مجادله : 10 . ( 2 ) . سورهء مجادله : 11 . ( 3 ) . ضنّت كردن : بخل ورزيدن . ( 4 ) . مجمع البيان 5 / 252 . ( 5 ) . سورهء مجادله : 12 و 13 .